使劲儿鼓掌起哄；接着，挡板向两侧滑开，成功牵手的那一对儿情侣互相亲吻，并选出装有他们度假之地的信封，最后，场上响起了《盲约》的主题曲。
同往常一样，他们看着节目，从中挑着自己心仪的约会对象。丽贝卡和索菲挑男孩，马克和露西挑女孩，拉杰夫则埋头于他的《新科学家》杂志，对他们几个充耳不闻。索菲总是挑和马克类似的男孩，然后密切关注马克的选择，看哪种是他心仪的姑娘。
“这也太无聊了。”丽贝卡说得直截了当。她本来正舒服地窝在旧沙发里，现在则爬起来，大步走到了电视机跟前，“咱们得出去玩玩儿，不然真要在屋里待到天荒地老了。”
“你有什么建议？”露西在厨房里喊话，她正把吃剩的意大利面倒进垃圾桶。
“没什么想法。去学生协会周六晚上举办的迪斯科聚会转转吧，或者其他类似的聚会？我们不能整晚都耗在家里看电视，像老爸老妈一样没劲。”
“好吧，我赞成。”露西说。
“你总是赞成。你呢，马克？”
“不知道。”马克说，“事实上，我得回去用用功了。”
“马克周一还有考试。”索菲说着，占有性地把胳膊环上马克的手臂。
“还有整整两天呢，”丽贝卡说，“咱们都知道一个科学常识，要是你一直用功，一刻不歇，大脑会爆炸的。我说的对吗，拉杰夫？”
拉杰夫明智地点了点头，头也不抬地说：“千真万确。”
“而且，与其在屋里坐着看电视，还不如出去走走，对吧？”
“你们去吧，”索菲提议道，“我和马克整晚待在屋里就行了。”说着，她又往沙发里蜷了蜷。
“不一定，”马克说，“我倒是很乐意出去活动活动。”他狡黠地对丽贝卡笑了笑，索菲感到一阵妒意。丽贝卡——她更喜欢别人叫她贝克丝——总能轻易地摆布马克，而马克也老是被丽贝卡的话逗得哈哈大笑，却对自己的玩笑从不捧场。为什么丽贝卡就不能交个新男友呢，哪怕和那个“蠢好人”丹尼斯复合也好啊。
“好是好，但我们恐怕没那么多钱。”索菲提醒她的男朋友。
“就是考虑到这个，我才提议去
