“我也想娱乐一下。”她说，“查尔斯叔叔，你能不能给我一把剑？”
“我跟你说过多少次了，布瑞狄，这不是娱乐活动。”温斯洛一边叹气一边摘下面具。
“就一次，叔叔。”
“不要坚持了，布瑞狄，你知道这没有用。”
“那好，我回去了。晚安，马克阿里斯特先生。”
说完，她就顺着楼梯上去了，脚步声中流露出不满。
上校微笑着努了努嘴。“哎呀，她真是个性鲜明！”
温斯洛闷闷地说：“她很像她的妈妈。我觉得她在这儿觉得无聊……”
上校没有发表评论。他摘掉头盔、手套和外套，捡起地上的剑，羡慕地对他的朋友说：“我觉得自己筋骨还算灵活，可是您的手腕还是那么有力，双腿还像二十岁的小伙子。我相信您能够赢过不少俱乐部里的年轻人。您有什么秘诀吗？”
“我说了上百次了，每天做半小时的体操，从不间断，坚持很多年了。”
温斯洛肩膀宽阔，但是腰间毫无赘肉，看起来精力充沛。常人会认为他还不到六十岁，其实他早就过了个年纪。他虽有一头浓密的银发，但脸上只有细微的皱纹。人们还会注意到他的那双精致的手，很多人猜测他曾经是钟表匠或者银匠，毕竟他的那双手如此灵敏，且他本人有耐心和品味，完全符合人们对那些职业的预期。若仔细观察他，会注意到他浅蓝色的眼睛里时不时闪过的光芒，那眼神中透露出坚定不移、绝不屈服的个性。
他凭借这些优点在苏格兰场做了很多年的总督，并且广受好评。他最为人所知的事迹就是将当时多数出名的大盗绳之以法，有些被他抓住的大盗甚至承认查尔斯是更强的对手，输得口服心服，或者对温斯洛颇有敬意。
温斯洛很久以来养成了一个习惯：力士击剑运动后会和他的老朋友在壁炉前喝一小杯白兰地。上校已经把火拨旺，壁炉两侧墙壁上所展示的冷兵器都被衬得烁烁放光。
“要是我没有猜错，处理盗窃案的部门肯定后悔让您退休。”上校的口吻中带有一丝嘲讽。
“也许吧。”温斯洛不无幽默地回答，“我也可以说您原来所在的部门应该后悔才对。”
“哈，战争已经结束了。相反，那些小偷……他们可不会轻易灭绝。”
“只要人类还存在，偷窃就肯定无法禁绝。”温斯洛冷静地回答。
“所以我说，苏格兰场应该感到遗憾。”
温斯洛小心地闻了闻他的白兰地，准备喝一口，却又微微皱起眉头。
“我说，”上校又说。“您最近看报纸了没有？”
