爱子在前面走着，她的手里拿着一把非常廉价的雨伞。一阵风吹来，雨伞的骨架就被吹折了，她立刻跑到前面屋檐底下。就在她回头的一瞬间，猛然看见了一个人拿着刀，正冷冷的凝视着她。爱子害怕极了，不过她还是尽量让自己保持平静，心想一定要设法让自己活下来，不然自己的丈夫也得死，她说：“这位仁兄，我与你素不相识、无冤无仇，难道你要对我行凶？”那人愣了一下说：“你当真不知道我是谁？”
爱子说：“我骗你作甚。”那人把刀子装进袖子里说：“既然如此，我就先告辞了。”看着对方离去的背影，爱子觉得很失望，她多么希望对方能够停下脚步，来照顾一下她的生意。她分明看见，在远处那人停下了脚步，进而看见他转身朝自己奔来。爱子一阵兴奋，那人扑过来做了男人想做的事，然后心满意足的走了，没有留下一分钱。爱子感到非常失望，雨夜里，难得看见一个人，就算是看见了也大多行色匆匆，没有心思照顾她的生意。
她回到出租屋内，看见屋子里空空如也，她急的四处寻找，哪里能看得见丈夫的影子。约莫过了四个小时，田中弘回来了，他脸色苍白，眼睛无光，弯着腰，扶着墙。慢慢的倒在床上，长出一口气说：“快休息吧！明天一早就去吃点好的。”他颤抖的右手从口袋里摸出一打钞票，爱子立刻拿起他的胳膊查看，果然上面有新的针眼。她真是气不打一出来，说：“你为什么不听我的话，为什么还要干这样的傻事？”田中弘说：“爱子，我对不起你，我不是一个称职的丈夫，我让你吃这样的苦，我自己也很过意不去。”爱子的眼睛里满是眼泪，抓住他的手说：“弘，你不要多想，我会想办法维持生计，你安心把身体养好。”田中弘说：“不，我是个男人，我不能让你吃这份苦。”
爱子说：“你不是身体不好了嘛，如果你想对得起我，就把身体养好。”田中弘躺在床上，哭了起来，说：“我对不起你，我不是你的好丈夫，我辜负了岳父大人对我的信任。”爱子哭着说：“不要再说这些了，我们都需要坚强，等找到儿子，咱们就有了帮手，日子就会好过一些。”明日天亮，天气显得有些阴冷，他们去街上的店铺吃了低价早餐，然后乘车赶往警局。见到岸信纯，看到她的表情没有什么大异样，他们只得叹气，不过田中弘还是问道：“我儿子现在有下落了吗？”
岸信纯递给他们茶水，然后坐下来说：“我们还在尽力查找令郎的下落。”田中弘哭着说：“我儿子是不是死了？你不用隐瞒，实话告诉我就好。”岸信纯说：“我们调动一切资源调查此案，发现令郎在失踪前曾经去过歌舞伎町一番街，由此可以推断，令郎的失踪肯定跟暴力社团有关。”一听这话，田中弘的耳朵立刻竖了起来，爱子似乎没有听懂岸信纯的话，田中弘清了清嗓子说：“岸信警官，你明知道我儿子最后在什么地方失踪的吗？”岸信纯说：“这是我们努力在查的，请你们给我时间。”
看到这二位老人一脸憔悴，眼神中充满了失望，岸信纯说：“田中先生，如果有任何困难可以给我说，我会尽力帮助你们。”爱子赶紧说：“我们没有什么困难。”他们费力的站了起来，艰难的往出走。岸信纯说：“这样吧！你们不要来警局了，把你们的住址告诉我，早晚我去找你们，省的你们来回跑。”爱子说：“我们已经给警局添了不少麻烦，如果你能帮助我们找到儿子的下落，我们天天念佛，保佑你事事遂心。”
看着他们出去了，岸信纯的心里很不是滋味。田中隆三的案子让他很是苦恼，没有任何物证留下来。田中隆三为人内向，平常也没有人在注意他，这对于破案极为不利。田中隆三的失踪是否跟父母停止支付生活费有关？停止支付生活费，要么回家，要么自己谋生，为什么会失踪呢？为什么要去歌舞伎町一番街呢？是要在离开东京之前来一次狂欢吗？一个人无缘无故的在歌舞伎町一番街消失，必定跟暴力社团有关，暴力社团如何与一个即将失去生活来源的人建立联系的呢？难道田中隆三想投奔暴力社团？
她感到脑子越来越乱，歌舞伎町一番街里面各种势力盘根错节，在这里查案风险非常大，需要慎之又慎。回到出租屋内，田中弘哭个不住。爱子苦劝，他就是不听。一想到岸信纯提到歌舞伎町一番街，田中弘心中就感到害怕，在他很小的时候，他就听去过东京的人说那里是暴力社团盘踞之地，那里频繁的发生械斗，死人的事在歌舞伎町一番街是再寻常不过的事。爱子看丈夫已经失去理智，她心中也感到深深的压抑和忧虑，她已经做了自己能做的一切。当然她是不能去卖血的，如果她也这样做，他们两个人体力都下降，这便没有活路了。她也反对丈夫这样做，吃饭固然是大事，要是丈夫死了，她一个人在东京也活不下去。
夜里，爱子去工作，爱子走后丈夫又偷偷的去卖血，不巧回来的路上，撞见有人对一个妇人无礼。他立刻冲上去搭救，被对方一脚踢倒在地，他躺在地上四肢朝天，口中不时吐出白沫。这个时候对方把衣服穿好，恶狠狠的说：“真是扫老子的兴。”将几张钞票仍在地上走了，只见那妇人把钞票一张一张捡起来，反复的把玩叹气。一辆汽车弛过，车灯照在妇人脸上，田中弘被吓了一跳，那妇人不是自己的妻子又能是谁呢？爱子双膝跪地，哭着说：“对不起，我欺骗了你的感情。”田中弘哭着说：“这不是你的错，我不是也吃过你给我买的的饭吗？你仍然是个好妻子，我不是好丈夫，我对不起你，让你受这么大的委屈。”
岸信纯为了查办此案把自己搞的心力交瘁，田中弘、爱子每天两次来找她，这对她来说是个巨大的压力。她其实想过逃避，可吃了这碗饭就不要再抱怨什么了，拿人钱财，替人消灾。日本人的传统是最讲职业道德的，在日本有传了许多代的小店主、工匠，他们对于自己所从事的行当是十分珍爱的。岸信纯的高祖父就是一位警官，她是第五代做这一行了。她从娘胎里就开始学习办案了，在警局里面她是一位非常能干的警官。
无论什么案子，只要涉及暴力社团，一切就变的不好办了。如果一直这么被田中弘、爱子逼着办案，她会受不了的，她决定反客为主，自己如果主动去找他们，至少可以让她不要在同事面前太丢脸。明日一早她来到警局，田中弘和爱子已经在那里等着了。到了上班时间，他们来到了岸信纯的办公室。岸信纯说：“真是抱歉，因为我的无能，让你们陷入了漫长的等待和痛苦。”爱子说：“我知道你已经尽力了。”岸信纯说：“我的去歌舞伎町一番街暗访，把你们的住址告诉我，暗访完了就去找你们。”爱子说：“还是我们来找你吧！”岸信纯说：“我已经报备过了，我要一连几日在歌舞伎町一番街暗访，没空到警局，即使你们来警局也打探不到消息了。”
爱子把住址告诉了她，然后她看着田中弘和爱子走出警局。副局长过来说：“你一个人去哪里不安全，我看还是多派几个人，大家也好有个照应。”岸信纯说：“不用了，我自己一个人就可以。”她给自己的手枪里装上了子弹，然后骑上自行车一路飞去了。副局长立即点齐三位男警身穿便衣暗中保护她。阳光虽然不那么温暖了，却依旧那么迷人，那么可爱。所以风景在阳光的装饰下，都变得有了几分诗意。这条街道依旧热闹，密集的广告牌和人潮，让人能够深切的感受到这里的繁华。漂亮的女子随处可见，看到她们，就连岸信纯也感到有些自惭形秽了。
她尽量穿的不那么引人注目，她一边骑车一边四下打量。突然一辆摩托车飞驰而来，骑摩托的男子四十来岁，嘴里不时冒出酒气。岸信纯的自行车立刻就飞了出去，她重重的摔在地上。穿着便衣的男警们迅速扑过去把肇事者擒住，然后把她送去医院。本来警局人员紧张，岸信纯出了事，让警局的长官们头痛不已。
副局长亲自代理此案，田中弘、爱子在出租屋内等着岸信纯来，结果哪里能等到她的人影？明日他们接着等，一连等了三天，终于忍不住前来警局询问，前台的工作人员说了实情。田中弘和爱子都觉得很过意不去，他们想去看望岸信纯，但他们却拿不出什么像样的礼物来。为了看望岸信纯，爱子去卖了一管子血，然后买了点礼物，在警局打听到了岸信纯接受治疗的医院地址。见面之后，岸信纯深深的感到惭愧，没想到田中弘说：“对不起，我们给你添麻烦了。”岸信纯说：“我是警察，查案是我的本分。无奈我学艺不精，耽误了你们和儿子团聚的时辰。”大家说一些互相抚慰的话，然后他们离开了医院。
当第一场雪来临的时候，才像是真的迎来了冬天。店里永远是忙忙碌碌，从事这一行，有人趴着挣钱，有人躺着挣钱。不过这是外人的观感，实际上没有那个行当可以很容易就挣到钱。这一行竞争非常残酷，用什么方法可以让你的客人对你念念不忘呢？如果没有回头客，你是挣不到大钱呢？老板每天因为挣不到足够多的钱在骂他的员工，甚至动粗也不是什么新鲜事。坂本纯二的业绩越来越差，最后一直垫底。老板非常愤怒，觉他他做不好这项工作是态度问题。于是决定一个星期不给他吃饭，坂本纯二被饿的满屋子乱转，却也无可奈何，谁让你总不能让客户满意呢？
前文书曾提到坂本纯二是个性格内向之人，再加上他的身体状况一直不是很好。老爸总是教导员工们每天都要精神饱满的去服侍客人，坂本纯二的精神状况总是不怎么好。大家都觉得这个人脑子反应慢，许多服侍男人的窍门没办法交给他，他根本就领悟不了。在老板看来，坂本纯二这种死猪不怕开水烫的这种架势，让他十分头疼。打他也好，饿他也好，每天用美妙的话语去诱到他也好，一切都没什么用。
老板开始有一种隐隐的感觉，这个人很可能在某一天会坏他的事。但是每当有这种奇怪想法的时候，他立刻就恢复了理智。一天后晌，一群西装革履的男子来到店铺内，领头的是一个胖子，五短身材、皮肤呈紫红色。额头很窄，目光中透着奸诈。鼻梁很低，鼻孔很大。里面的鼻毛长出来有半寸长，嘴唇很薄，他说话的声音像是乌鸦叫，老板一看，立刻奔来，笑嘻嘻的说：“宝贝们，你们需要什么样的服务？我来帮忙安排。”
那胖子走到老板跟前，露出了灿烂的笑容，双眸一下子亮了许多，说：“请你为我们提供服务。”老板用柔和而有些缠绵的语调说：“想与我共进鱼水之欢，我自然不能拒绝。不过我已经是坏掉的豆腐，我们店里有许多新鲜的好货，也有陈年佳酿一样的美妙男子，我一定让你们满意。”那胖子说：“除了你没有人能让我们满意。”老板自知不能免，于是笑着说：“莫急，我先去沐浴，然后再来共享欢乐。”
那胖子说：“我和我的这些兄弟们都是在刀尖上讨生活的人，顾不得脏。”老板说：“我没有听懂。”那胖子走到他跟前突然抬起一只脚朝老板的下身踢去，老板本身学过功夫，闪在一边，笑着说：“兄弟们有事好说，不要伤了和气。”话音未落，背后突然中了一刀。老板回头一看，只见一张狰狞的脸正在望着自己，那胖子说：“我让你死个明白，我的一位小兄弟到你这里还寻欢，你居然敢打他的主意，让他蒙受经济损失。”老板倒在血泊中，那群人扬长而去。
老板出了事，员工们立刻欢乐起来。大家冲过去砸开店里的保险柜，然后抢夺里面的钞票。坂本纯二其实也很想抢一点钱来填补自己空虚的内心，别人都是组团巧夺，自己身单力薄，去干这种营生总还不大方便。之后去报警。报警之后，大吼一声，说：“兄弟们，得了钱财快走，我已经给警局打了电话，这厮绝没有好下场。”大家闻听此言，不辨真伪，夺门而逃。
就在他们出逃的过程中，因为走的过于仓促，所以丢下不少钞票。坂本纯二扑上去捡钱，哪知道背后突然落下来一只脚，坂本纯二立刻抱成一团，昏昏沉沉一阵，失去了知觉。在他失去知觉的前一刹那，似乎看见了一个光头壮汉。光头也趴在那里捡钱，没成想又有几个人冲回来捡钱，大家打成一团，最后钱也被撕成了碎片。他们心中都结起了一股怨气，于是打斗不止，直到警局的人赶来。
在场的所有人被带到了警局，给坂本纯二做笔录的时候，警官问道：“姓名？”“坂本纯二。”坂本纯二回答，警官说：“籍贯。”坂本纯二说：“北海道。”一听到北海道三个字，警官立刻想起了田中隆三的案子，随口就说：“你知道田中隆三这个人吗？”听见有人说起自己曾经的名字，他感到有些陌生，陌生中又有些亲切，说：“我曾经就叫田中隆三，很遗憾，我应该不是你说的那个人。”警官摇头叹息，说：“你不知道，之前他在北海道的父母给寄来了一封信，信中说要停止支付给他生活费，没过多久他就失踪了。他的父母变卖了田地和房屋，如今就在东京，每日以泪洗面。我们警局的人判断，他的失踪跟暴力社团有关，因此他很可能已经被被杀掉了。”
一听此言，坂本纯二极为震惊，说：“他的父母叫什么，你知道吗？”警官漫不经心的说：“父亲叫田中弘，母亲叫爱子。”坂本纯二立刻急的几乎要跳起来，说：“他们住在哪里，你知道吗？”警官虽然感觉到有些异样，却没有想到眼前这个人就是他们要找的人，说：“这个只有岸信纯警官一个人知道了。”坂本纯二说：“我能去看她吗？”警官没好气的说：“她需要静养，你就不要去医院打扰了她了。”坂本纯二说：“你知道那家医院在哪儿？”语气中似乎带着某种嘲讽，这让警官很不高兴，说：“你当我真不知道那家医院在雪花路五十号吗？”坂本纯二恨不得马上飞过去探望岸信纯，笔录做的十分费力，折腾到天要黑的时候才弄完。
当夜坂本纯二无处可去，便在街上凑合了一个晚上。明日他果然患上了感冒，即刻奔往雪花路五十号，因为是步行，到正午时分才抵达目的地。这是一家看起来十分体面的医院，楼房的造型很漂亮，进去之后，越发感觉这家医院的所有设施都很考究。来到前台询问岸信纯警官的病房是多少号？前台的工作人员说：“我先问一问她本人，看她愿不愿意见你。”她拨通了电话，说了几句问坂本纯二道：“你叫什么名字？”“坂本纯二。”对方答道。她说：“人家说了，不愿意见你，请回吧！”
坂本纯二说：“等一等，你就说田中隆三要见她。”工作人员说了，岸信纯当即表示要见他。坂本纯二上去之后，推门进去，看见岸信纯虽然穿着病号衣，依旧有一种美。这是一种没有修饰过的美，他立刻压住自己体内的那只小鹿。岸信纯打量他很久，说：“你就是田中隆三？”坂本纯二说：“是。”岸信纯立刻从抽屉里拿出一打纸说：“告诉我，你失踪是怎么一回事？”坂本纯二一五一十说了，岸信纯听了大为惊讶，坂本纯二说：“我有一个请求，能不能不把我的事告诉我的父母，这对于他们来说太残酷了。”
岸信纯点点头说：“这一点我们会考虑，你赶紧找你的父母去吧！他们找你太辛苦了。”坂本纯二听了说：“是。”在临走前他向岸信纯深深的行了个大礼，然后飞一样去了花田街。到了父母租房子住的地方，他呆住了，这里的房子又矮又破，简直不能看。墙壁上爬满了死虫子，地上还有结冰。他捂着鼻子走进去敲门，开门的是一个老妇人，她完全瘦的脱了像，又看见地板上躺着一个人，正是他的父亲。坂本纯二抱住他的母亲大哭，没想到爱子一把将他推开了，又一下子把他推出门。口中说：“我没有你这样的儿子。”说着就在屋子里大哭，邻居嫌弃他们吵闹，纷纷出来咒骂。
里面的哭声止住了，大家骂骂咧咧半天才消停下来。田中弘说：“爱子，我刚才听见儿子回来了。”爱子赶紧把门打开，看见坂本纯二跪在门外，爱子说：“你父亲在唤你呢？”坂本纯二冲进去扑倒在父亲跟前，只听田中弘一边流泪一边说：“儿子，这些日子你去了那里？我们找你找的好苦。”坂本纯二说：“父亲，一言难尽。”田中弘说：“告诉我。”坂本纯二那里能张得开口，半天不知道该说什么，爱子说：“回答你父亲的话，你去哪里了？”
坂本纯二说：“父亲，我被暴力社团劫持了。”这个时候爱子才注意到，眼前的这个人跟从前儿子的音容笑貌都有明显的不同，听声音似乎有点像，不过总觉得他的发音有点飘。坂本纯二说：“我没想到我能活着看到你们。”一听这话，爱子感到有些奇怪，说：“你遇上什么祸事了？”
坂本纯二说：“我去人才市场谋职，回来的路上看见歹徒行凶，我上去帮忙，结果被劫持了。”这话前言不搭后语，田中弘和爱子都觉得有些可疑，田中弘说：“我听岸信纯警官说你的事跟歌舞伎町一番街有关？”一听这话，坂本纯二便着了慌，忽然外面响起了敲门声，只听外面那人一边敲门一边说：“开门，不要装作没人，快给老娘交房租，否则就搬出去。”下回分解。
