。
销售科的人里，就有不少人在街上或什么场所里间黑牛给他敬过烟，点过烟火，能给黑牛敬过酒的人也有，平时朋友相聚，会为有这样的机会而自得。
见黑牛来得太急，众人很奇怪，黑牛怎么会突然到烟厂里来？张应戒以为是新来的职工，正要训斥。黑牛走到张应戒身前两步出站下，说“你是张应戒？”
黑牛的话阴沉沉地听不出什么，可那种的敌意却让在场所有的人都听出来了。黑牛是那种要做什么事，就是死也要做到的人，而且嚣张得过份，手段残酷，手下的人也惟命是从。
曾经有人针对黑牛采取过行动，结果黑牛的手下将那人全家都斩去一只手，由两人抵罪；另一个公安的人因为抓捕过黑牛，黑牛还在牢房里关着，那公安当天晚上就被人从背后用砖头拍倒，卸了四肢流血不止而死。后来，找不到凶手成为无头案件。之后，柳泽县的人都不敢再去招惹黑牛，当然，黑牛也不是那种随意招惹是非的人。
见黑牛的敌意，张强和销售科里的几个保安下意识地围拢过来，黑牛招惹不起，但张应戒是厂长，在县里还是县委副书记，连县委书记吴德慵以前都是张应戒的下属，现在还要听张应戒的。厂长要是在销售科出来什么事，他们这些人也知道会有什么样的结局。
“你是谁？”张应戒感觉到强烈的敌意，但张应戒在烟厂里怎么会在意其他人的威胁？这简直是逆鳞，张应戒心里怒火猛然间燃起来。
关于黑牛的事，张应戒听多了，黑牛的照片他也见过，却没有想到黑牛一个与烟厂毫无瓜葛的人会冲到烟厂里来找他麻烦，还以为是将要被除名的厂里职工。
“不要管我是谁，明天你是不是要把李翠翠开除烟厂？是不是要李翠翠陪你睡才会把她留下来？”黑牛阴森森地说。
张应戒没有想到这人会这样问，这些事只有他和李翠翠两人知道，使得张应戒更认定面前这人是职工或者是李翠翠的什么人。李翠翠的老公没有什么背景，只是在菜场里倒腾些菜卖，这些事张应戒虽没有见过李翠翠的老公，但李翠翠一家的情况还是了解了。
“李翠翠是不是该离职，那是厂里领导集体研究决定。你
