一颗金色枫叶扣在美军衔里表示少校，等同于营级、营长）。哨兵慌忙举手敬礼大声说“晚上好，长官！”随后赶紧放行。
爱德华一脚油门将车愤怒地开进营区，营区建在山包上，车沿着小路盘坡。车到坡顶能看见坡下的机场跑道。吉普车一脚急刹停在营帐旁不远处的草地上“很抱歉，刚才我的卫兵……”爱德华歉意地抬抬手。
女孩大度地说“没事，他是我们的好卫兵。”
见女孩谅解爱德华稍稍平静了些，才掏出骆驼香烟在驾驶座上点了一支。他并没急于下车离开，女孩也没催促。他们脚下一排战机被伪装网覆盖着，如同静静地沉睡的婴儿。远处跑道上一改白天的繁忙，空荡荡略显凄凉。
皎洁的月光在漫天繁星的衬托下显得清冷却很迷人。或许出于缓和尴尬，爱德华望着星空略显惆怅地说“这里很像我的家乡，我们那里也有山……夜晚在家抬头看星星，和这里一样很清晰。”女孩听出来这个26岁小伙子想家了。
“你家在哪个州？”
“加州，你听说过内华达吗？那里海拔和这里差不多。其实，我在家就是种地的，有个很大的农场，小时候我对那些农用机器很感兴趣。我的父亲也是个飞行员，他有架播撒种子、洒农药用的飞机。在我12岁的时候他就教我驾驶了。要不是因为战争……我这会儿应该在加州的农田上空，驾驶我的珍妮JN4。”一说起飞机爱德华的眼睛放出光亮。“芳，哦不，薛小姐……等战争结束了，你去美国，来我家看看，我带你飞我的珍妮JN4。”
是啊，女孩从来没去过美国，只是知道的确有这么一个州。美国的一个种地的农民都有飞机，而这里的农民只有牛，还说不好哪一天会被鬼子的炸弹炸死。她想：这差距，中国什么时候才能赶上呢？
见女孩没出声，爱德华问：“薛小姐，你家是做什么的？”
“Businessman，商人。”
“商人？”
“家父是玉石商人，算是世家。父亲从小学徒，会看石头、会设计、会雕刻。有些像西方的雕塑……”给一个美国人将中国文化需要做很多的比喻，爱德华很聪明，边听边
